MTV's interview with Catherine Hardwicke, where she reveals alternate lines to "You better hold on tight, spider monkey.." (swoon...):
Then we saw her personal shrine to “Twilight” — one of the best “Twilight” collections. She has the original script and the first “Twilight” book she bought, complete with all her notes and alternate lines for Edward’s “Hold on tight, spider monkey.” (Robert chose that one after reading 10 alternative lines that Catherine wrote the night before, including “Wrap your legs around me and hold on tight, spider monkey” and “Fasten your seatbelt, it’s going to be a bumpy ride.”) It was nice to see that Catherine also keeps her fan mail and gifts that Twilighters send her. The best ones make it into the shrine.
Another great moment was seeing the words to Paramore’s “Decode” written out by frontwoman Hayley Williams herself. When Hayley first played Catherine the song, the director thought the song gave away too much of the story. Hayley wrote it out so Catherine could really look at the words — apparently it all worked out, because now “Decode” is nominated for Best Song at the Movie Awards.